אנחנו מאמינות שתרבות עברית על שפתה, חגיה, מנהגיה, סיפוריה והזיכרון הקולקטיבי שהיא נושאת שייכת לחיי היומיום. לא במקום תרבויות אחרות אלא לצידן.

ילדים שפוגשים את התרבות שלהם גם בגן ובכיתה גדלים עם תחושת שייכות, ביטחון וגאווה. וגם החברים שלהם מרוויחים: הם מכירים סיפורים חדשים, מגלים מסורות אחרות ולומדים שגיוון הוא דבר טבעי ומובן מאליו.

בדיוק בשביל זה נולדה  Ima Erklärt.

איך הכל התחיל

הכול התחיל בקיץ 2025, כשעדי ושיראל שתי אמהות ישראליות המתגוררות בברלין ויזמיות בתחומים שונים, הכירו ונוצר ביניהן חיבור מיידי. לאורך חודשים של שיחות הן גילו שהן מתמודדות עם אותן שאלות ואותם אתגרים כאמהות המגדלות ילדים הרחק מהמרחב התרבותי שבו הן עצמן גדלו.

באחת מאותן שיחות הן הבינו ששתיהן מגיעות באופן קבוע לכיתות ולגני הילדים של ילדיהן סביב חגי ישראל, כדי לספר על החגים היהודיים לחבריהם לכיתה. בכל פעם מחדש הן השקיעו שעות בחיפוש אחר מידע, פעילויות וחומרים מתאימים, ובכל תקופת חגים ראו שגם הורים נוספים בקהילה מחפשים בדיוק את אותם הדברים.

אז עלתה השאלה: למה שכל משפחה תתחיל כל פעם מחדש מאפס?

באותו רגע נולד הרעיון ליצור ערכות חג מוכנות, שיאפשרו לכל הורה להציג את החגים היהודיים ואת התרבות העברית בצורה נגישה, חווייתית ומותאמת למסגרות החינוך בגרמניה.

כדי להפוך את הרעיון למציאות, הצטרפו אלינו נינגל, מעצבת תעשייתית, מאיירת ואמנית הדפס, שפיתחה ועיצבה את הערכות. ונעמי, אשת חינוך ומטפלת באמנות, שהובילה את הפיתוח הפדגוגי והתאימה את התכנים לעבודה עם ילדים.

כך נוצרו ערכות שנבנו מתוך צורך אמיתי של הקהילה ומשלבות תוכן, יצירה, משחק וסיפור, כדי לאפשר לילדים להכיר את החגים, להתחבר לתרבות שממנה הם מגיעים ולשתף בה גם את חבריהם.

אנחנו לא מבקשות רק להסביר את החגים. אנחנו מבקשות לאפשר לילדים הגדלים מחוץ לישראל לראות שהתרבות העברית היא חלק טבעי ממי שהם, ושיש לה מקום גם במסגרת החינוכית שבה הם גדלים: לצד כל תרבות אחרת, מתוך סקרנות, כבוד ושוויון.

Ima Erklärt היא הזמנה להכניס את התרבות העברית אל תוך הכיתה והגן, לחזק את תחושת השייכות של הילדים שלנו וליצור מפגש טבעי, פתוח ומשמעותי בין תרבויות.